Это Япония, детка

Ааааа, японский универ - это нечто!!!
Объявление:

Внимание! Офис будет закрыт на летние каникулы!!!



С 11 по 15 августа!
Вот такие в Японии летние каникулы.
Что самое смешное, в японском тексте говорится жирными буквами: "Мы прекращаем ВСЯКУЮ деятельность!". То есть, видимо, были прецеденты. Что вообще-то каникулы, но все равно кто-то пришел и работает сам по себе))))