(no subject)

Навеяло вот этим постом и этим очень важным рассуждением. На самом деле меня удивило, что так мало дано японских примеров. В японском очень много не только слов, которых нет в других языках, но даже целых выражений и грамматических сочетаний. Вот уж воистину язык, который заставит вас по-новому посмотреть на мир! Чего там только нет, начиная от мозгодробительных для новичков делений мест на три категории - "здесь", "немножко там" и "вооон там не моё", и заканчивая совсем уж мистическим и по первости непонятным напрочь: множественными местоимениями (ну, в русском есть "я", "ты", "он", "мы", все просто и понятно - а в японском фиг вам, местоимений "я" как минимум 5 штук (может и больше, не знаю), а местоимений "ты" я насчитала 3 штуки).

( чо за хрень? )