(no subject)

В Японии в настоящее время используется западная система счисления времени, календарь то бишь. Когда они эту систему вводили вместо своей, то не сумели придумать ничего лучше, чем поименовать все названия месяцев циферками, по аналогии с годами. То есть они так и говорят теперь – «я поеду в круиз в восьмом месяце», или «день рождения у меня шестого дня одиннадцатого месяца». Но это нифига не всегда ( так было! )