(no subject)
Oct. 2nd, 2013 11:04 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
aridmoorsкороче, в коммент не влезло
Дело в том, что я тут собралась в Японии купить противозачаточных таблеток. Я же типо биолог, и для меня в данный момент времени настала такая точка, когда в литературе накопилось достаточно доказательств тому, что они снижают вероятность таких типов рака, к которым у меня в особенности может быть предрасположенность. Ну и я для себя решила по многим причинам, что достаточно свидетельств тому, что их применение - это позитивно для организма (кто думает, что "месячные - это натурально", то это фигня, потому что натурально - это рожать не переставая, а все остальное уже ненатурально). Короче я задалась целью найти таблетки. В России я помню, что они продаются без рецепта в любой аптеке. А в Японии я сунулась - фиг. Нужен рецепт. Попутно я узнала, что Япония, оказывается, как всегда нереально отсталая страна, и здесь этими таблетками пользуются меньше 1% женщин (ср. с Европой - треть всех женщин). Короче я села в интернет и начала искать информацию, что мне делать. В конце концов нашла адрес какой-то клиники поблизости. Звоню туда. Трубку снимает какой-то мрачный, чуть ли не заспанный мужик. Голос такой, как будто я позвонила куда-то в квартиру: "Алё!" (вроде как "чё надо?"). Я так робко спрашиваю - это клиника такая-то? Он такой: "ну да, чо хотели?". Я говорю, я хочу спросить про противозачаточные таблетки. Он мне голосом реально как у российских медработников спрашивает недовольно, будто я ему мешаюсь, отвлекаю и вообще отравляю жизнь своим существованием: "КАКИЕ таблетки?" (типа, "чо я из вас должен каждую фразу вытягивать?"). Я говорю - противозачаточные длительного пользования; сколько стоит у вас рецепт получить? Он мне говорит: "придете в клинику, я их вам сразу дам, 3300 иен". И бросает трубку.
Надо сказать, японцы так не разговаривают. Это считается очень невежливо и очень подозрительно. Заспанным голосом отвечать на бизнес-звонок - это просто как-то невероятно немыслимо. И без вежливых форм. Ну и меня интонация, конечно, напрягла неимоверно. Я такую интонацию последний раз в родной стране слышала. Так, как будто весь мир отстой, а клиент - это самый неприятный человек на свете. Но я короче решила, что какая разница, "вам шашечки или ехать"(с), и пошла туда.
Прихожу - там такое серое бетонное здание мрачно-совкового вида, хуже, чем российские поликлиники. Но маленькое. Я захожу - там такая передняя, которую я только в аниме видела. Старая-старая мебель годов 60-х, еле тусклое освещение, старый-престарый ковер на полу, цвет которого уже невозможно определить, что-то мрачно-почвенно-болотное... и такая молоденькая медсестричка, практически школьница, в бледно-голубой сестринской форме в короткой юбке. В шапочке. Я думала, такое только в порномультиках японских бывает. В хентае. Ну, когда такой мужыг-гинеколог, и у него такие медсестрички покорные, которые на все соглашаются, и писклявым детским голосом говорят.
Кого там в порномультиках!! Это в реальности!! Вот, натурально, во всем этом здании было только двое человек - этот японец-гинеколог лет 50, и эта девочка-медсестричка. Он даже не выглянул. Я только зашла, он откуда-то из коридора приказным голосом ей указывает: "анкету давай". Она мне, как положено, кланяется, приветствует на наивежливейших формах, подает анкету, просит: "Пожалуйста, если вас не затруднит, запишите свои данные вот тут и вот тут, и вот смотрите, тут еще одна сторона с вопросами есть, не пропустите, пожалуйста!" - и ей тут же, с таким диким контрастом, из коридора недовольный понукающий голос: "В книгу занесла? Нет? Заноси давай!" А она только покорно "хай", мол, да, ваше сиятельство.
Короче я прифигела.
Тут он выходит собственной персоной. Низкий лысеющий мрачный чувак в очках. Говорит исключительно на простые формы. И вообще все там было неимоверно мозговышибательно - и старые засаленные расчетные бух-книги 60-х годов, и деревянная полка на заднем фоне, в которую рассованы пачки таблеток без верхних картонных упаковок, и старый телефон, черный, с крутящимся диском... фееричная картина.
Короче этот чувак взял мою анкету, изучил, потом наклоняется ко мне близко вниз и, нервно усмехаясь, говорит - "так, вот тут указано, что у тебя последние начались 29 числа, значит, у тебя, ххха, сегодня четвертый день?"
Короче, он спрашивал для того, типа, чтобы сказать, с какого числа пить таблетки.
Медсестре он еще раз пять грубым голосом сказал, что ей делать, хотя по-моему, она в этом не нуждалась.
В общем и целом у меня культурный шок. Я вообще не представляла, что в Японии такое может существовать. Откуда у него клиенты? Точнее, клиентки. Нет, это все абсолютно легально, там много признаков, по которым абсолютно исключено, чтобы это был нелегальный бизнес. Но как ЭТО может в современной Японии легально существовать - это конкретно мистерия какая-то. Какой-то внезапно вырезанный из прошлого кусок старой жизни.
Еще я думаю - блин, я ошиблась. Я думала, что японская вежливость - это их "национальный характер", а оно, по-видимому, нифига подобного. По-видимому, лет 40 назад они тоже были дикими грубиянами, понятия "вежливость", "сервис", "уважение к клиенту" и все прочее не существовало, или во всяком случае было только в избранных местах. Это сейчас оно стало нормой. По-видимому.
Короче, фееричный опыт.
Дело в том, что я тут собралась в Японии купить противозачаточных таблеток. Я же типо биолог, и для меня в данный момент времени настала такая точка, когда в литературе накопилось достаточно доказательств тому, что они снижают вероятность таких типов рака, к которым у меня в особенности может быть предрасположенность. Ну и я для себя решила по многим причинам, что достаточно свидетельств тому, что их применение - это позитивно для организма (кто думает, что "месячные - это натурально", то это фигня, потому что натурально - это рожать не переставая, а все остальное уже ненатурально). Короче я задалась целью найти таблетки. В России я помню, что они продаются без рецепта в любой аптеке. А в Японии я сунулась - фиг. Нужен рецепт. Попутно я узнала, что Япония, оказывается, как всегда нереально отсталая страна, и здесь этими таблетками пользуются меньше 1% женщин (ср. с Европой - треть всех женщин). Короче я села в интернет и начала искать информацию, что мне делать. В конце концов нашла адрес какой-то клиники поблизости. Звоню туда. Трубку снимает какой-то мрачный, чуть ли не заспанный мужик. Голос такой, как будто я позвонила куда-то в квартиру: "Алё!" (вроде как "чё надо?"). Я так робко спрашиваю - это клиника такая-то? Он такой: "ну да, чо хотели?". Я говорю, я хочу спросить про противозачаточные таблетки. Он мне голосом реально как у российских медработников спрашивает недовольно, будто я ему мешаюсь, отвлекаю и вообще отравляю жизнь своим существованием: "КАКИЕ таблетки?" (типа, "чо я из вас должен каждую фразу вытягивать?"). Я говорю - противозачаточные длительного пользования; сколько стоит у вас рецепт получить? Он мне говорит: "придете в клинику, я их вам сразу дам, 3300 иен". И бросает трубку.
Надо сказать, японцы так не разговаривают. Это считается очень невежливо и очень подозрительно. Заспанным голосом отвечать на бизнес-звонок - это просто как-то невероятно немыслимо. И без вежливых форм. Ну и меня интонация, конечно, напрягла неимоверно. Я такую интонацию последний раз в родной стране слышала. Так, как будто весь мир отстой, а клиент - это самый неприятный человек на свете. Но я короче решила, что какая разница, "вам шашечки или ехать"(с), и пошла туда.
Прихожу - там такое серое бетонное здание мрачно-совкового вида, хуже, чем российские поликлиники. Но маленькое. Я захожу - там такая передняя, которую я только в аниме видела. Старая-старая мебель годов 60-х, еле тусклое освещение, старый-престарый ковер на полу, цвет которого уже невозможно определить, что-то мрачно-почвенно-болотное... и такая молоденькая медсестричка, практически школьница, в бледно-голубой сестринской форме в короткой юбке. В шапочке. Я думала, такое только в порномультиках японских бывает. В хентае. Ну, когда такой мужыг-гинеколог, и у него такие медсестрички покорные, которые на все соглашаются, и писклявым детским голосом говорят.
Кого там в порномультиках!! Это в реальности!! Вот, натурально, во всем этом здании было только двое человек - этот японец-гинеколог лет 50, и эта девочка-медсестричка. Он даже не выглянул. Я только зашла, он откуда-то из коридора приказным голосом ей указывает: "анкету давай". Она мне, как положено, кланяется, приветствует на наивежливейших формах, подает анкету, просит: "Пожалуйста, если вас не затруднит, запишите свои данные вот тут и вот тут, и вот смотрите, тут еще одна сторона с вопросами есть, не пропустите, пожалуйста!" - и ей тут же, с таким диким контрастом, из коридора недовольный понукающий голос: "В книгу занесла? Нет? Заноси давай!" А она только покорно "хай", мол, да, ваше сиятельство.
Короче я прифигела.
Тут он выходит собственной персоной. Низкий лысеющий мрачный чувак в очках. Говорит исключительно на простые формы. И вообще все там было неимоверно мозговышибательно - и старые засаленные расчетные бух-книги 60-х годов, и деревянная полка на заднем фоне, в которую рассованы пачки таблеток без верхних картонных упаковок, и старый телефон, черный, с крутящимся диском... фееричная картина.
Короче этот чувак взял мою анкету, изучил, потом наклоняется ко мне близко вниз и, нервно усмехаясь, говорит - "так, вот тут указано, что у тебя последние начались 29 числа, значит, у тебя, ххха, сегодня четвертый день?"
Короче, он спрашивал для того, типа, чтобы сказать, с какого числа пить таблетки.
Медсестре он еще раз пять грубым голосом сказал, что ей делать, хотя по-моему, она в этом не нуждалась.
В общем и целом у меня культурный шок. Я вообще не представляла, что в Японии такое может существовать. Откуда у него клиенты? Точнее, клиентки. Нет, это все абсолютно легально, там много признаков, по которым абсолютно исключено, чтобы это был нелегальный бизнес. Но как ЭТО может в современной Японии легально существовать - это конкретно мистерия какая-то. Какой-то внезапно вырезанный из прошлого кусок старой жизни.
Еще я думаю - блин, я ошиблась. Я думала, что японская вежливость - это их "национальный характер", а оно, по-видимому, нифига подобного. По-видимому, лет 40 назад они тоже были дикими грубиянами, понятия "вежливость", "сервис", "уважение к клиенту" и все прочее не существовало, или во всяком случае было только в избранных местах. Это сейчас оно стало нормой. По-видимому.
Короче, фееричный опыт.
