(no subject)
Sep. 16th, 2013 01:06 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
aridmoorsЭто наверное странно, и я до сих пор не могу привыкнуть, но мне удивительно хорошо с японцами из моей лабы. Я строю теории, почему бы это могло быть так, и до сих пор сомневаюсь, хорошо ли это мне с японцами вообще, хорошо ли мне с ними именно сейчас, или это мне просто попались именно сейчас какие-то особенно хорошие японцы.
Вчера мы пошли на вечеринку, где все очень умеренно и прилично, но не без изюминки пили разнообразные полуалкогольные коктейли (а Асай пил неизменное пиво и курил одну сигарету за другой), и мне было так удивительно хорошо, как не было уже очень много лет. Я сидела с краю стола, мы все были рядом в тесном закутке, над темным деревом низкого столика и бокалами покачивалась вечерняя лампа, освещающая только центр и оставляющая все остальное в полумраке, и я вспоминала, как в детстве в деревне в двухэтажном доме я сидела на лестнице между этажами в два часа ночи и с удивительным ощущением счастья прислушивалась к разговору полупьяных добродушных взрослых, сидящих вокруг стола внизу в кухне.
При этом я совершенно не могу сейчас вспомнить, о чем мы все говорили. Помню только два момента: как Асай с жаром доказывал, что ненавидит снег, потому что его надо все время убирать, и как после этого мы почему-то стали говорить про русскую баню, в которой температура может достигать 110 градусов, и все сразу же закричали и замахали руками и стали возбужденно кричать - "это же автоклавирование!", и обсуждать детали прикосновения клеток кожи при подобной температуре к различным типам поверхностей.
У меня было потрясающее ощущение, что я нахожусь внутри аниме Миязаки как один из персонажей. Взрывающее ощущение счастья, когда кругом все то же, что там, в его аниме-фильмах, такая же речь, та же атмосфера, только настоящее, и ты один из них.
Вчера мы пошли на вечеринку, где все очень умеренно и прилично, но не без изюминки пили разнообразные полуалкогольные коктейли (а Асай пил неизменное пиво и курил одну сигарету за другой), и мне было так удивительно хорошо, как не было уже очень много лет. Я сидела с краю стола, мы все были рядом в тесном закутке, над темным деревом низкого столика и бокалами покачивалась вечерняя лампа, освещающая только центр и оставляющая все остальное в полумраке, и я вспоминала, как в детстве в деревне в двухэтажном доме я сидела на лестнице между этажами в два часа ночи и с удивительным ощущением счастья прислушивалась к разговору полупьяных добродушных взрослых, сидящих вокруг стола внизу в кухне.
При этом я совершенно не могу сейчас вспомнить, о чем мы все говорили. Помню только два момента: как Асай с жаром доказывал, что ненавидит снег, потому что его надо все время убирать, и как после этого мы почему-то стали говорить про русскую баню, в которой температура может достигать 110 градусов, и все сразу же закричали и замахали руками и стали возбужденно кричать - "это же автоклавирование!", и обсуждать детали прикосновения клеток кожи при подобной температуре к различным типам поверхностей.
У меня было потрясающее ощущение, что я нахожусь внутри аниме Миязаки как один из персонажей. Взрывающее ощущение счастья, когда кругом все то же, что там, в его аниме-фильмах, такая же речь, та же атмосфера, только настоящее, и ты один из них.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2013-09-15 05:13 pm (UTC)Видимо кайф да и только.
no subject
Date: 2013-09-16 06:10 am (UTC)no subject
Date: 2013-09-16 08:10 am (UTC)no subject
Date: 2013-09-16 08:58 am (UTC)а у вас на вечеринках все японцы только на английском общаются, даже между собой?
no subject
Date: 2013-09-16 10:40 am (UTC)На вечеринках мы говорим на смеси японского с английским, с преимуществом японского. Если не говорить на японском, никогда такого эффекта не получится, они не раскрываются, не говорят, что думают, не могут быть самими собой. Я поняла, что обязательно надо говорить с ними на их родном языке, тогда получается Миязаки.
no subject
Date: 2013-09-16 10:55 am (UTC)no subject
Date: 2013-09-16 10:59 am (UTC)